《艇妹》港台版北溪所想表达的意思极为简单。她只是希望亿能够将毛怪固定在一个地方，需要的时候北溪直奔那个点找到毛怪传送就行。

On the Saturday morning of the Hogsmeade trip, Harry bid good-bye to Ron and Hermione, who were wrapped in cloaks and scarves, then turned up the marble staircase alone, and headed back toward Gryffindor Tower. Snow had started to fall outside the windows, and the castle was very still and quiet.

《艇妹》港台版 

程思源欢快地沿着小径而走，一路上欣赏着漫天花瓣的飞舞，享受着花瓣拂过脸颊的温柔，他现在都有些不想出去了。在这个芬芳四溢的空间中，他觉得格外地神清气爽。
“你若可以在这方面进行改变，战斗力还可以提升。其他的我不敢保证，至少再上一个台阶，绝对没有问题！”